“翠华巡狩去经年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦宫》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了秦宫的景象，表达了作者对逝去岁月的思念和对追求仙境的向往。

诗词的中文译文如下：
宫闭骊山静管弦，
秦宫关闭，骊山静谧，乐声不再响起，
翠华巡狩去经年。
翠华仙子巡游狩猎已经过去多年。

掖庭无用恩难报，
宫廷中再无用武之地，恩情难以回报，
愿上蓬莱采药船。
愿意登上蓬莱仙岛的药船，采集仙草。

这首诗词通过描绘秦宫的闭门寂静和翠华仙子的离去，表达了作者对过去岁月的怀念之情。宫廷的变迁使得作者无法回报曾经受到的恩情，因此他表达了登上蓬莱仙岛的愿望，希望能够寻求仙境的安宁和永恒。

整首诗词以宫廷和仙境为背景，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了作者对逝去岁月的留恋和对超脱尘世的向往。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感，给人以思索和遐想的空间。

qín gōng
秦宫

gōng bì lí shān jìng guǎn xián, cuì huá xún shòu qù jīng nián.
宫闭骊山静管弦，翠华巡狩去经年。
yè tíng wú yòng ēn nán bào, yuàn shàng péng lái cǎi yào chuán.
掖庭无用恩难报，愿上蓬莱采药船。