“早梅还发去年花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首春感怀》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

初春风日自妍华，
春天初到，和煦的春风和温暖的阳光使人心情愉悦，

客意登临只感嗟。
我作为客人登临此地，却只能感叹不已。

陌上惊尘随去马，
在街道上，扬起的尘土随着马匹的离去而散去，

城边遗柳断栖鸦。
城墙边上，柳树上的乌鸦已经飞走了。

乱来未觅无兵地，
战乱使得我无法找到一个没有战争的地方，

愁在空思有酒家。
我忧愁地空想着是否有一个酒家可以消愁。

咫尺苑西谁解问，
就在眼前的苑囿西边，有谁能解答我的疑问，

早梅还发去年花。
早春的梅花依然开放，仿佛还是去年的花朵。

这首诗词通过描绘初春的景象，表达了诗人对战乱时期的忧虑和对平静生活的向往。诗中的初春风日妍华、客意登临只感嗟等描写，展现了诗人对春天的喜爱和对客居他乡的无奈之情。诗中的陌上惊尘、城边遗柳断栖鸦等形象描写，增加了诗词的生动感。最后两句表达了诗人对和平生活的渴望，早梅还发去年花的描写，暗示了诗人对过去美好时光的怀念。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对战乱时期的忧虑和对平静生活的向往，展现了诗人对春天的喜爱和对过去美好时光的怀念之情。

shǒu chūn gǎn huái
首春感怀

chū chūn fēng rì zì yán huá, kè yì dēng lín zhǐ gǎn jiē.
初春风日自妍华，客意登临只感嗟。
mò shàng jīng chén suí qù mǎ, chéng biān yí liǔ duàn qī yā.
陌上惊尘随去马，城边遗柳断栖鸦。
luàn lái wèi mì wú bīng dì, chóu zài kōng sī yǒu jiǔ jiā.
乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家。
zhǐ chǐ yuàn xī shuí jiě wèn, zǎo méi hái fā qù nián huā.
咫尺苑西谁解问，早梅还发去年花。