“猿知定后不惊啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送丕上人还四明育王寺》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了送别丕上人返回四明育王寺的情景。

诗中描述了解夏（丕上人的法号）寻找旧寺庙栖身的场景，黄叶满船，顺流而下，经过长溪。船上的丕上人的袈裟的影子在秋山中远远地投射出来，夜晚塔底的舍利发出微弱的光芒。

诗中提到鹅和猿，鹅知道丕上人讲经时常常围绕着听，而猿知道丕上人定后不会惊扰它们的啼声。这些描写表达了丕上人的修行和与自然的和谐。

最后两句表达了高启对自己在尘世中扰乱了客人的惭愧之情，他意识到自己的修行之路仍然迷茫。

这首诗词通过描绘自然景物和人物行为，表达了丕上人的修行之旅和高启对自己修行道路的思考，同时也展示了自然与人的和谐共生之美。

sòng pī shàng rén hái sì míng yù wáng sì
送丕上人还四明育王寺

jiě xià hái xún jiù sì qī, mǎn chuán huáng yè guò cháng xī.
解夏还寻旧寺栖，满船黄叶过长溪。
jiā shā yǐng rù qiū shān yuǎn, shè lì guāng xuán yè tǎ dī.
袈裟影入秋山远，舍利光悬夜塔低。
é shí jiǎng shí cháng rào tīng, yuán zhī dìng hòu bù jīng tí.
鹅识讲时常绕听，猿知定后不惊啼。
què cán rǎo rǎo chén zhōng kè, jué lù rú jīn qù shàng mí.
却惭扰扰尘中客，觉路如今去尚迷。