“况此山中友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别吕隐君》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在离别吕隐君时的心情和情感。

诗词的中文译文如下：
孤舟晚溪口，欲去重回首。
不忍别青山，况此山中友。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘孤舟在夕阳下驶向溪口的情景，表达了诗人对吕隐君的离别之情。诗人在即将离去之际，不禁回首望向吕隐君，表达了自己对她的眷恋之情。

诗中的“孤舟晚溪口”一句，通过描绘孤独的舟只在夕阳下驶向溪口，表达了诗人内心的孤独和离别的无奈。诗人欲去，却又不忍离开，这种矛盾的情感在“欲去重回首”一句中得到了体现。

接下来的两句“不忍别青山，况此山中友”，表达了诗人对离别青山和山中友人的不舍之情。诗人不忍离开这片青山，更不忍离开山中的朋友。这种情感的表达，使整首诗词更加真挚动人。

总的来说，这首诗词通过描绘离别的情景和表达诗人内心的情感，展现了作者对吕隐君的眷恋和对离别的痛苦。同时，通过对自然景物的描绘，增加了诗词的意境和情感的深度。

bié lǚ yǐn jūn
别吕隐君

gū zhōu wǎn xī kǒu, yù qù chóng huí shǒu.
孤舟晚溪口，欲去重回首。
bù rěn bié qīng shān, kuàng cǐ shān zhōng yǒu.
不忍别青山，况此山中友。