“别处愁犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过旧送别处》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了离别时的愁绪和离情别绪。

诗词的中文译文如下：
前时送画船，西港柳株边。
别处愁犹在，鸳鸯不肯眠。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘送别时的情景和表达离别后的思念之情，表达了诗人内心的愁绪和离情别绪。

首句“前时送画船，西港柳株边”描绘了送别时的情景。诗人在西港柳株边送别了某人，画船象征着离别的船只，柳株边则是送别的地点。这一句中的“前时”暗示了过去的时光，表达了诗人对过去美好时光的怀念。

接着的两句“别处愁犹在，鸳鸯不肯眠”表达了离别后的思念之情。诗人离开了送别的地方，但内心的愁绪却仍然存在。诗中的“别处”指的是离别后的地方，诗人在那里仍然感到忧愁。而“鸳鸯不肯眠”则是借景抒情，用鸳鸯不肯合眼的形象来比喻诗人因思念而无法入眠。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了离别时的愁绪和离情别绪，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对离别后的思念之情。这首诗词以其深情而含蓄的表达方式，给人以思考和共鸣的空间。

guò jiù sòng bié chù
过旧送别处

qián shí sòng huà chuán, xī gǎng liǔ zhū biān.
前时送画船，西港柳株边。
bié chù chóu yóu zài, yuān yāng bù kěn mián.
别处愁犹在，鸳鸯不肯眠。