“闻看西涧月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀陈寅山人时居西山昭明寺》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻看西涧月，秋阁与僧开。
正是相思夜，钟声君处来。

诗意：
这首诗词描绘了作者怀念陈寅山人在西山昭明寺时的情景。诗人在秋天的夜晚，听到了西涧传来的月光，看到了秋阁和僧人的开放。这正是一个让人思念的夜晚，钟声从君处传来。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了作者对陈寅山人的思念之情。诗人听到了西涧传来的月光，这种景象使他回忆起陈寅山人在西山昭明寺的时光。秋阁和僧人的开放象征着宁静和寂静，与作者内心的相思之情相呼应。整首诗词以简洁的语言表达了作者的思念之情，通过描绘夜晚的景象和钟声的传来，增加了诗词的意境和情感的深度。

这首诗词展示了明代诗人高启细腻的情感表达和对自然景物的敏锐观察。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地传达了自己对陈寅山人的思念之情，同时也展示了对自然和人文景物的赏析能力。整首诗词给人以宁静、温馨的感觉，读者可以通过阅读体会到作者的情感和对美的追求。

huái chén yín shān rén shí jū xī shān zhāo míng sì
怀陈寅山人时居西山昭明寺

wén kàn xī jiàn yuè, qiū gé yǔ sēng kāi.
闻看西涧月，秋阁与僧开。
zhèng shì xiāng sī yè, zhōng shēng jūn chù lái.
正是相思夜，钟声君处来。