“长夜俄看月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盗发汉侍中许彧墓》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了一个盗墓者前往盗取汉代侍中许彧的墓葬的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古冢竟谁穿，
虚传锢最坚。
玉鱼宵已出，
石兽晓犹眠。
长夜俄看月，
幽台不掩泉。
须知摸金者，
亦到汉陵前。

诗意：
这首诗词以盗墓者的视角描绘了盗取汉代侍中许彧墓葬的情景。诗人通过描写墓葬的景象，表达了对古代文化和历史的敬仰，同时也暗示了盗墓者的勇气和冒险精神。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者对古代文化和历史的热爱。诗中的古冢、虚传、玉鱼、石兽等形象，通过对墓葬的描绘，营造出一种神秘而庄严的氛围。长夜中的明月和幽台上的泉水，更增添了一丝幽静和宁静的感觉。

诗词最后一句“须知摸金者，亦到汉陵前”，表达了诗人对盗墓者的提醒和警示。诗人希望盗墓者能够珍惜历史文化遗产，以更加尊重和敬畏的态度去面对古代墓葬。

总的来说，这首诗词通过对盗墓者和古代墓葬的描绘，展现了作者对古代文化和历史的热爱，并传达了对历史遗产的珍视和尊重之情。

dào fā hàn shì zhōng xǔ yù mù
盗发汉侍中许彧墓

gǔ zhǒng jìng shuí chuān, xū chuán gù zuì jiān.
古冢竟谁穿，虚传锢最坚。
yù yú xiāo yǐ chū, shí shòu xiǎo yóu mián.
玉鱼宵已出，石兽晓犹眠。
cháng yè é kàn yuè, yōu tái bù yǎn quán.
长夜俄看月，幽台不掩泉。
xū zhī mō jīn zhě, yì dào hàn líng qián.
须知摸金者，亦到汉陵前。