“读书围壁里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送越将罢镇》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚国的客人佩戴着吴国的鸿章，他在边境上表现出最大的功绩。他在读书的时候围在壁垒里，喜欢在酒宴和射箭场中娱乐。他的旗帜在莎城上升起，雨水洒落，笳箫吹奏着柳浦的风。越国的人们感受到了他的情意，应该与暮潮一同东去。

诗意：
这首诗词描绘了一位楚国将领将要离开边境的情景。他佩戴着吴国的鸿章，象征着他在战场上的英勇表现。尽管他在读书时围在壁垒里，但他也喜欢参加酒宴和射箭活动，展现出他的豪情壮志。诗中还描绘了莎城上升起的旗帜和雨水的洒落，以及笳箫吹奏的柳浦风景。最后，诗人表达了越国人民对这位将领的感激之情，并希望他能与暮潮一同东去，继续为国家作出贡献。

赏析：
这首诗词通过描绘将领的形象和环境的变化，展现了边境地区的壮丽景色和将领的英勇事迹。诗人运用了形象生动的语言，使读者能够感受到将领的豪情壮志和越国人民的感激之情。诗中的对比手法也增加了诗词的艺术感。整首诗词既表达了对将领的赞美，又展示了边境地区的风景和气氛，给人以美好的艺术享受。

sòng yuè jiāng bà zhèn
送越将罢镇

chǔ kè pèi wú hóng, lín biān zuì yǒu gōng.
楚客佩吴鸿，临边最有功。
dú shū wéi bì lǐ, dǔ jiǔ shè táng zhōng.
读书围壁里，赌酒射堂中。
pèi chū shā chéng yǔ, jiā chuī liǔ pǔ fēng.
旆出莎城雨，笳吹柳浦风。
yuè rén xiāng gǎn yì, yīng yǔ mù cháo dōng.
越人相感意，应与暮潮东。