“山瓢仍屡虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日端居》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋意日萧索，郊园霜露余。
秋天的气息逐渐凄凉，郊园中的霜露仍然残留。

出游无山水，聊复守吾庐。
无法外出游览山水之美，只能守在自己的庐舍中。

巷辙久已断，山瓢仍屡虚。
巷子的车辙已经很久没有人走过，山瓢却依然空空如也。

非甘寂寞者，谁乐此闲居。
不是因为甘心寂寞，而是谁能够享受这样的闲居生活呢？

这首诗词通过描绘秋天的凄凉气息和作者内心的孤寂情感，表达了对于无法外出游览山水之美的遗憾和对于寂寞生活的思考。诗中的"郊园霜露余"和"巷辙久已断，山瓢仍屡虚"等描写手法，通过对自然景物的描绘，进一步凸显了作者内心的孤独和无奈。最后两句"非甘寂寞者，谁乐此闲居"则是对于寂寞生活的反思，表达了作者对于这种生活状态的疑问和思考。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了作者对于秋天凄凉气息和寂寞生活的感悟和思考，给人以深思和共鸣。

qiū rì duān jū
秋日端居

qiū yì rì xiāo suǒ, jiāo yuán shuāng lù yú.
秋意日萧索，郊园霜露余。
chū yóu wú shān shuǐ, liáo fù shǒu wú lú.
出游无山水，聊复守吾庐。
xiàng zhé jiǔ yǐ duàn, shān piáo réng lǚ xū.
巷辙久已断，山瓢仍屡虚。
fēi gān jì mò zhě, shuí lè cǐ xián jū.
非甘寂寞者，谁乐此闲居。