“枫林树树有猿啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝歌（六首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

枫林树树有猿啼，
若个听来不惨凄。
今夜郎舟宿何处，
巴东不在定巴西。

中文译文：
枫林中的树木上有猿猴啼叫，
听起来并不悲凉。
今夜郎舟停泊在何处，
巴东并不一定在巴西。

诗意：
这首诗词描绘了一个枫林中的景象，其中猿猴的啼叫声在林间回荡。然而，作者却认为这种声音并不悲凉，可能是因为他对自然的感悟和对生活的豁达。接下来，作者提出了一个问题，问今夜郎舟停泊在何处，暗示了人们对未知和未来的追问。最后一句“巴东不在定巴西”则表达了作者对事物多变性的认识，暗示了人生的无常和不确定性。

赏析：
这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了作者对生活的深刻思考。枫林中的猿猴啼叫声被赋予了一种不同寻常的意义，传递出一种超越表面的情感。作者通过提问今夜郎舟的停泊地点，引发读者对未知和未来的思考。最后一句则以巴东和巴西的对比，表达了作者对事物多变性的洞察和对人生无常的思考。整首诗词以简洁的语言和意境深远的描写，引发读者对生活和人生的思考，展示了作者对世界的独特见解。

zhú zhī gē liù shǒu
竹枝歌（六首）

fēng lín shù shù yǒu yuán tí, ruò gè tīng lái bù cǎn qī.
枫林树树有猿啼，若个听来不惨凄。
jīn yè láng zhōu sù hé chǔ, bā dōng bù zài dìng bā xī.
今夜郎舟宿何处，巴东不在定巴西。