“换得酒归侬不怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捕鱼词》是明代高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
后网初沉前网起，
夫妇生来业淘水。
忽惊网重力难牵，
打得长鱼满船喜。
不教持卖去南津，
且向江头祭水神。
愿得年年神作主，
无事全家卧烟雨。
不论城中鱼贵贱，
换得酒归侬不怨。

诗意：
这首诗词描绘了一个捕鱼人的生活场景和内心感受。诗人通过描写捕鱼的过程，表达了对劳动的热爱和对生活的期望。

赏析：
诗的开头写到后网沉下水中，前网却浮出水面，这是捕鱼人在捕鱼时的常见情景。接着，诗人描述了夫妇俩一直以来都以捕鱼为生的情况。然而，当他们忽然感到网变得沉重，难以牵引时，他们发现船上已经装满了大鱼，这让他们非常高兴。

接下来的几句诗表达了诗人对捕鱼收获的感激之情。他说不让他们把鱼卖到南津，而是要他们去江头祭拜水神，以感谢水神的恩赐。诗人希望每年都能得到水神的庇佑，让他们的家庭平安无事，享受宁静的生活。

最后两句诗表达了诗人对生活的态度。他说无论城中的鱼贵贱，只要能换得酒回家，他就不会抱怨。这表明诗人对简朴的生活方式和对劳动的珍视。他愿意用自己的努力换取温饱和家庭的幸福，对物质财富并不追求。

总的来说，这首诗词通过描绘捕鱼人的生活场景和内心感受，表达了对劳动的热爱、对生活的期望以及对简朴生活的珍视。

bǔ yú cí
捕鱼词

hòu wǎng chū chén qián wǎng qǐ, fū fù shēng lái yè táo shuǐ.
后网初沉前网起，夫妇生来业淘水。
hū jīng wǎng zhòng lì nán qiān, dǎ dé zhǎng yú mǎn chuán xǐ.
忽惊网重力难牵，打得长鱼满船喜。
bù jiào chí mài qù nán jīn, qiě xiàng jiāng tóu jì shuǐ shén.
不教持卖去南津，且向江头祭水神。
yuàn dé nián nián shén zuò zhǔ, wú shì quán jiā wò yān yǔ.
愿得年年神作主，无事全家卧烟雨。
bù lùn chéng zhōng yú guì jiàn, huàn dé jiǔ guī nóng bù yuàn.
不论城中鱼贵贱，换得酒归侬不怨。