“绿杨摇曳蘸湖波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游石湖》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在石湖游玩时的景象和感受。

绿杨摇曳蘸湖波，鸥鹭频惊画舫过。
这两句描绘了石湖边绿柳摇曳的景象，湖水波光粼粼。船只经过时，湖中的鸥鹭被惊起，形成了一幅美丽的画面。

《白苎》歌残风欲起，美人应怯暮寒多。
这两句表达了诗人听到《白苎》这首歌曲，感受到风渐渐起来的迹象。美人在傍晚的寒冷中感到害怕。

整首诗以描绘自然景色和抒发内心感受为主题，通过对石湖的描绘，展现了明代文人对自然的热爱和对美的追求。诗中运用了绿杨、湖波、鸥鹭等自然景物，以及《白苎》歌曲和美人的形象，通过细腻的描写和意象的运用，传达了作者对自然美和人情感的体验。

以下是这首诗词的中文译文：
绿柳摇曳蘸湖波，湖中船只惊起鸥鹭。
《白苎》歌声残，微风渐起，美人在傍晚的寒冷中感到害怕。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了明代文人对自然景色的热爱和对美的追求，同时也表达了作者内心的感受和情感。

yóu shí hú
游石湖

lǜ yáng yáo yè zhàn hú bō, ōu lù pín jīng huà fǎng guò.
绿杨摇曳蘸湖波，鸥鹭频惊画舫过。
bái zhù gē cán fēng yù qǐ, měi rén yīng qiè mù hán duō.
《白苎》歌残风欲起，美人应怯暮寒多。