“黄河曾开千丈余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凿渠谣》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了凿渠的艰辛和重要性，并以黄河开凿千丈的壮举为例，表达了作者对努力和奋斗的赞美。

诗词的中文译文如下：
凿渠深，一十寻。
凿渠广，八十丈。
凿渠未苦莫嗟吁，黄河曾开千丈余。
君不见贾尚书。

这首诗词通过简洁而有力的语言，描绘了凿渠的深度和广度。作者以黄河开凿千丈的壮举来告诉读者，凿渠虽然艰辛，但并不值得抱怨和叹息。最后一句提到了贾尚书，可能是指明代官员贾仲明，他在治理黄河方面有所建树，进一步强调了凿渠的重要性和功绩。

这首诗词的诗意在于赞美努力和奋斗的精神。作者通过描绘凿渠的艰辛和黄河开凿的壮举，表达了对那些为了共同利益而努力奋斗的人们的敬意。诗中的凿渠可以被视为一种象征，代表着人们在面对困难和挑战时坚持不懈的精神，以及为了实现共同目标而付出的努力。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有力量的表达方式。作者运用了短小精悍的词句，通过对凿渠的描绘，展示了一种积极向上的态度和对奋斗精神的赞美。同时，通过引用黄河开凿的例子，进一步加强了诗词的说服力和感染力。整首诗词意境明确，语言简练，给人以启发和鼓舞。

záo qú yáo
凿渠谣

záo qú shēn, yī shí xún.
凿渠深，一十寻。
záo qú guǎng, bā shí zhàng.
凿渠广，八十丈。
záo qú wèi kǔ mò jiē xū, huáng hé céng kāi qiān zhàng yú.
凿渠未苦莫嗟吁，黄河曾开千丈余。
jūn bú jiàn jiǎ shàng shū.
君不见贾尚书。