“孝廉初去一船开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴生赴汴省其父指挥》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了送别吴生前往汴京省亲的情景。

诗中描述了清晨，都亭槐下的雨水洗净了朝霭，彩衣服装在秋试剪裁。诗人提到了定远，指的是吴生的父亲尚未归来，而双节即指重阳节和中秋节，暗示了吴生离家的时机。孝廉初去，指吴生初次离家，一船开指的是吴生乘船离开的场景。

诗中还描绘了城市依托梁苑，烟雾中的闭塞景象，河水绕过隋堤，树木繁茂。这些景物增添了诗词的氛围和背景。

最后两句诗中，诗人提到了家庆，表示他在送别吴生后，回家拜访了一些旧地，夕阳下骑马经过繁台。这些细节描写了诗人在送别吴生后的行动，也展示了他对吴生的关心和思念之情。

这首诗词通过细腻的描写和情感表达，展现了离别的情景和诗人对吴生的深情厚意。同时，通过描绘城市景物和细节，诗人也展示了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

sòng wú shēng fù biàn shěng qí fù zhǐ huī
送吴生赴汴省其父指挥

dōu tíng huái yǔ jìng cháo āi, cǎi fú féng qiū shì jiǎn cái.
都亭槐雨净朝埃，彩服逢秋试剪裁。
dìng yuǎn wèi guī shuāng jié zài, xiào lián chū qù yī chuán kāi.
定远未归双节在，孝廉初去一船开。
chéng yī liáng yuàn yān zhōng bì, hé rào suí dī shù lǐ lái.
城依梁苑烟中闭，河绕隋堤树里来。
jiā qìng bài yú xún jiù jī, xī yáng qí mǎ guò fán tái.
家庆拜余寻旧迹，夕阳骑马过繁台。