“函香迢递问斋宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送祠江渎使者》是明代高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别祠江渎使者的场景，表达了对使者的祝福和对南国丰收的美好祈愿。

诗词的中文译文如下：
源发岷峨万里通，
函香迢递问斋宫。
神驰白马灵光近，
祝奉玄牲礼秩崇。
驿下换船潮涌日，
庙前沉璧水回风。
重烦使者徼多福，
南国无疵黍稌丰。

诗词的意境描绘了祠江渎使者从源头发出，穿越岷峨山脉，行程万里，最终到达目的地。函香迢递，代表着祭祀的庄严和神圣。白马灵光近，形容使者的马匹神速而灵动。祝奉玄牲礼秩崇，表达了对祭祀仪式的重视和敬意。

驿下换船潮涌日，庙前沉璧水回风，描绘了使者在渡江时，潮水涌动，船只更替，水面上波澜壮阔的景象。庙前的沉璧水回风，形容庙宇前的水面波纹回旋，风吹水动，景色宜人。

最后两句表达了对使者的祝福，希望他能够得到福祉。南国无疵黍稌丰，表示南方的农作物丰收无疵，寓意着国家繁荣昌盛。

整首诗词通过描绘使者的旅途和祭祀仪式的庄严，表达了对使者的赞美和对南国丰收的美好祈愿，展现了作者对祖国的热爱和对社会安宁繁荣的向往。

sòng cí jiāng dú shǐ zhě
送祠江渎使者

yuán fā mín é wàn lǐ tōng, hán xiāng tiáo dì wèn zhāi gōng.
源发岷峨万里通，函香迢递问斋宫。
shén chí bái mǎ líng guāng jìn, zhù fèng xuán shēng lǐ zhì chóng.
神驰白马灵光近，祝奉玄牲礼秩崇。
yì xià huàn chuán cháo yǒng rì, miào qián chén bì shuǐ huí fēng.
驿下换船潮涌日，庙前沉璧水回风。
zhòng fán shǐ zhě jiǎo duō fú, nán guó wú cī shǔ tú fēng.
重烦使者徼多福，南国无疵黍稌丰。