“徒此惜离辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱从事之吴兴》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
释褐方从宦，
青山故郡邻。
草深湖带雨，
花暗驿藏春。
鼓聚祈蚕女，
舟逢射鸭人。
幕中应待久，
徒此惜离辰。

诗意：
这首诗词描述了诗人高启送别朱从事去吴兴的情景。朱从事是高启的朋友，他放弃了平凡的生活，选择了官场的职位。诗人在送别时感到惋惜和离别之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情景，展现了作者对朋友离去的感慨之情。首句“释褐方从宦”，表达了朱从事离开平凡生活，投身官场的决心。接着，诗人描绘了郊外青山环绕的景色，湖水被深草和雨水所覆盖，花朵隐约藏在驿站中，这些景物都映衬出离别的忧伤氛围。

诗中提到“鼓聚祈蚕女”，这是指在离别时，女子们聚集在一起敲鼓祈求蚕丝的丰收，这一情景更加凸显了离别的悲伤。而“舟逢射鸭人”则描绘了在离别途中，诗人遇到了打猎的人，这一景象也暗示了离别的无奈和不舍。

最后两句“幕中应待久，徒此惜离辰”，表达了诗人对朱从事在官场中的艰辛和未来的期待，同时也表达了诗人对离别的遗憾之情。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对朋友离去的感慨之情，以及对离别的无奈和遗憾。同时，通过描绘自然景物和人物活动，增加了诗词的艺术感和情感深度。

sòng zhū cóng shì zhī wú xīng
送朱从事之吴兴

shì hè fāng cóng huàn, qīng shān gù jùn lín.
释褐方从宦，青山故郡邻。
cǎo shēn hú dài yǔ, huā àn yì cáng chūn.
草深湖带雨，花暗驿藏春。
gǔ jù qí cán nǚ, zhōu féng shè yā rén.
鼓聚祈蚕女，舟逢射鸭人。
mù zhōng yīng dài jiǔ, tú cǐ xī lí chén.
幕中应待久，徒此惜离辰。