“废寺空山锁暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云山楼阁图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅云山楼阁的图景，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
碧树香台锦绣连，
画师应见乱离前。
如今风景那堪写，
废寺空山锁暮烟。

诗意和赏析：
这首诗以描绘云山楼阁的图景为主题，通过描写景物的变化和废弃的寺庙，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

首句“碧树香台锦绣连”，描绘了楼阁周围郁郁葱葱的绿树和花香弥漫的台阶，展现了一幅美丽的景象。这里的“碧树”和“香台”都是形容词性的修饰词，使得景物更加生动。

第二句“画师应见乱离前”，表达了画师在描绘这幅画之前所见到的景象已经发生了变化，或许是因为时光的流转或其他原因，使得景物变得凌乱和离散。这句话也暗示了作者对于时光流逝和人事变迁的感慨。

第三句“如今风景那堪写”，表达了作者对于如今的景物感到难以描绘和形容。这句话中的“如今”暗示了时间的推移，作者感叹现在的景物已经与过去不同，难以再用文字来完整地表达。

最后一句“废寺空山锁暮烟”，描绘了一座废弃的寺庙，寺庙周围的山峦空荡荡的，夕阳下笼罩着一层烟雾。这句话通过描绘废弃的寺庙和空山，进一步强调了时光流转和人事变迁的主题。

总的来说，这首诗词通过描绘云山楼阁的图景和废弃的寺庙，表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。诗中的景物描写生动，意境深远，给人以思考和感慨的空间。

yún shān lóu gé tú
云山楼阁图

bì shù xiāng tái jǐn xiù lián, huà shī yīng jiàn luàn lí qián.
碧树香台锦绣连，画师应见乱离前。
rú jīn fēng jǐng nà kān xiě, fèi sì kōng shān suǒ mù yān.
如今风景那堪写，废寺空山锁暮烟。