“何事到山深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西涧访衍上人》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在日暮时分，望着西涧阴烟的景象。诗中表达了作者对远离尘嚣、追求内心宁静的向往。

以下是这首诗词的中文译文：

日暮冒余雪，
望烟西涧阴。
不因师住远，
何事到山深。

这首诗词的诗意主要围绕着作者对山水之间的宁静和远离尘嚣的向往。诗的开头描述了夕阳下的余雪，给人一种寒冷的感觉。接着，作者望着西涧上升的烟雾，暗示着山谷的幽深和宁静。诗的后两句表达了作者并不因为师傅住得远而有所犹豫，他愿意去深山中探寻更深层次的意义和境界。

这首诗词通过描绘自然景物，表达了作者对远离尘嚣、追求内心宁静的向往。同时，诗中也体现了作者对修行和追求真理的决心和勇气。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以思考和感悟的空间。

xī jiàn fǎng yǎn shàng rén
西涧访衍上人

rì mù mào yú xuě, wàng yān xī jiàn yīn.
日暮冒余雪，望烟西涧阴。
bù yīn shī zhù yuǎn, hé shì dào shān shēn.
不因师住远，何事到山深。