“月明还到小窗西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《系裙腰》是宋代魏夫人所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灯花耿耿漏迟迟。
人别后、夜凉时。
西风潇洒梦初回。
谁念我，就单枕，皱双眉。
锦屏绣幌与秋期。
肠欲断、泪偷垂。
月明还到小窗西。
我恨你，我忆你，你争知。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了女性在夜晚思念离别之人的情景，以及她的内心痛苦和思念之情。

诗的开头，灯花耿耿、漏声迟迟，暗示时间已经很晚，但女性依然彷徨于离别之情中。当人离别后，夜晚的凉意加重了她的思念之情。

接下来的两句，西风潇洒，梦初回，表达了女性的心情在梦中回到了与离别之人相逢的时刻，她渴望有人能够关心她，陪伴她，但现实中却只有一个人孤独地躺在床上，皱起了双眉。

下文中的锦屏绣幌与秋期，形容了女性周围的环境和季节，可能是她的房间里挂着锦屏和绣幌，而窗外正是秋天的景色。这样的描写进一步强调了女性内心的孤寂和痛苦，她的肠子几乎要断裂，泪水偷偷地流淌。

最后两句，月明还到小窗西，我恨你，我忆你，你争知，表达了女性在月明之下仍然思念离别之人的心情。她既恨他，又忆念他，但她也明白，对方又能了解她的内心和情感吗？

整首诗词以离别之情为主题，通过描绘夜晚的寂静和女性内心的孤独，表达了作者对离别的思念和痛苦的抒发。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，如灯花、漏声、西风、锦屏、绣幌等，增加了诗词的艺术感和情感的深度。

xì qún yāo
系裙腰

dēng huā gěng gěng lòu chí chí.
灯花耿耿漏迟迟。
rén bié hòu yè liáng shí.
人别后、夜凉时。
xī fēng xiāo sǎ mèng chū huí.
西风潇洒梦初回。
shuí niàn wǒ, jiù dān zhěn, zhòu shuāng méi.
谁念我，就单枕，皱双眉。
jǐn píng xiù huǎng yǔ qiū qī.
锦屏绣幌与秋期。
cháng yù duàn lèi tōu chuí.
肠欲断、泪偷垂。
yuè míng hái dào xiǎo chuāng xī.
月明还到小窗西。
wǒ hèn nǐ, wǒ yì nǐ, nǐ zhēng zhī.
我恨你，我忆你，你争知。