“两地俱不可以往兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

妈蜼子，这是轩辕黄帝的后裔，虞鳏夫的孙子。
混沌已经死了一万季，独自抱着大存，我在在荒野，冥心研究皇坟。
早逢日月星三光五岳之气、或分裂，天狼星下地舔血浑浑。
鹿逃到秦国中原，蛇斗郑国门。
俎豆弃荒地，战争忽然逝世去。
妫蜼子，就想东游渡过弱水，洗发沧海朝阳盆。
又想往西走沂河汉，越过昆仑。
山横川险阻，两个地方都不可以去啊，回家来掩盖户在早晨黄昏。
种黍一区，注酒一樽。
妻子给家务，我收集鸡、。
不诘曲以媚俗，不傲慢而登上尊。
写作古文词，说高气醇温。
手里提着几寸管，想发义理根。
上探索孔子、孟子心，下吊屈原、贾谊魂。
它质耀金石，其芳吐兰荪。
叩击虚答有响，砍险成无痕。
陆珍奇杂水怪，改变形状不可取。
几年兀兀不肯出来，因等待真龙天子应运九五开乾坤。
鹤书从天上来，隐士刚刚被拔出。
使者远上门，鸡鸣起床膏管辖。
兴纂金匮编，尚书为给札。
邪恶灵魂哭泣幽坟，下怕遭诛杀。
成书一代进紫宸，鸾旗仪仗夹阶陈述。
合门引导拜谒称小臣，麻衣服不脱拜圣人。
捧函近前殿，龙喜回春。
敕令赏赐国库的黄金和丝绸段，他的文章织银麒麟。
蒙恩请求回家，以奉白发亲。
戴古代帽子，垂下长长的腰带，自称山泽的瘦人民。
妫蜼子，幸亏时候第二好的时候没有做，寂静默默地坐着老东海岸边。
青丘有客人迟钝而且傻，和你想结交同胸怀。
左鼓清瑟，右吹鸣篪，作歌一起祝天子长寿，五风有雨，万国
婴儿一起高高兴兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guī wèi zi gē wèi wáng zōng cháng fù
妫蜼子歌为王宗常赋

guī wèi zi, nǎi shì xuān yuán zhī yì, yú guān zhī sūn.
妫蜼子，乃是轩辕之裔，虞鳏之孙。
hùn dùn jì sǐ yī wàn jì, dú bào dà cún, qiè fú zài cǎo yě, míng xīn jiū huáng fén.
混沌既死一万季，独抱大存，窃伏在草野，冥心究皇坟。
zǎo féng sān guāng wǔ yuè zhī qì zhà fēn liè, tiān láng xià dì shì xuè liú hún hún.
蚤逢三光五岳之气、乍分裂，天狼下地舐血流浑浑。
lù zǒu qín zhōng yuán, shé dòu zhèng guó mén.
鹿走秦中原，蛇斗郑国门。
zǔ dòu qì cǎo mǎng, gān gē chuā bēng bēn.
俎豆弃草莽，干戈欻崩奔。
guī wèi zi, biàn yù dōng yóu dù ruò shuǐ, mù fā cāng hǎi zhāo yáng pén.
妫蜼子，便欲东游渡弱水，沐发沧海朝阳盆。
yòu yù xī xíng yí hé hàn, yú kūn lún.
又欲西行沂河汉，逾昆仑。
shān héng chuān zǔ, liǎng dì jù bù kě yǐ wǎng xī, guī lái yǎn hù wò dàn hūn.
山横川阻，两地俱不可以往兮，归来掩户卧旦昏。
shí shǔ yī qū, zhù láo yī zūn.
莳黍一区，注醪一樽。
qī gěi jǐng jiù, ér shōu jī tún.
妻给井臼，儿收鸡豚。
bù jí qū yǐ mèi sú, bù yǎn jiǎn ér líng zūn.
不诘曲以媚俗，不偃蹇而凌尊。
zuò wéi gǔ wén cí, yán gāo qì chún wēn.
作为古文词，言高气醇温。
shǒu tí shù cùn guǎn, yù fā yì lǐ gēn.
手提数寸管，欲发义理根。
shàng tàn kǒng mèng xīn, xià diào qū jiǎ hún.
上探孔孟心，下吊屈贾魂。
qí zhì yào jīn shí, qí fāng tǔ lán sūn.
其质耀金石，其芳吐兰荪。
kòu xū dá yǒu xiǎng, zhuó xiǎn chéng wú hén.
叩虚答有响，斫险成无痕。
lù zhēn zá shuǐ guài, biàn zhuàng fú kě lùn.
陆珍杂水怪，变状弗可论。
jǐ nián wù wù bù kěn chū, zuò dài zhēn zhǔ yìng yùn jiǔ wǔ kāi qián kūn.
几年兀兀不肯出，坐待真主应运九五开乾坤。
hè shū zì tiān lái, yōu yǐn chū jiàn bá.
鹤书自天来，幽隐初见拔。
shǐ zhě yuǎn zào lú, jī míng qǐ gāo xiá.
使者远造庐，鸡鸣起膏辖。
xìng zuǎn jīn kuì biān, shàng shū wèi gěi zhá.
兴纂金匮编，尚书为给札。
jiān hún qì yōu zhǒng, xià kǒng zāo zhū shā.
奸魂泣幽冢，下恐遭诛杀。
shū chéng yī dài jìn zǐ chén, luán qí yǔ wèi jiā bì chén.
书成一代进紫宸，鸾旗羽卫夹陛陈。
gé mén dǎo yè chēng xiǎo chén, má yī bù tuō bài shèng rén.
閤门导谒称小臣，麻衣不脱拜圣人。
pěng hán jìn qián diàn, lóng yán xǐ huí chūn.
捧函近前殿，龙颜喜回春。
chì lài nèi tǎng zhī jīn yǔ qǐ duàn, qí wén zhī zuò yín qí lín.
敕赉内帑之金与绮段，其文织作银麒麟。
méng ēn qǐ huán jiā, yǐ fèng bái fà qīn.
蒙恩乞还家，以奉白发亲。
dài gǔ biàn, chuí zhǎng shēn, zì hào shān zé zhī qú mín.
戴古弁，垂长绅，自号山泽之臞民。
guī wèi zi, xìng jì míng liáng shí wú wéi, jì mò zuò lǎo dōng hǎi méi.
妫蜼子，幸际明良时无为，寂默坐老东海湄。
qīng qiū yǒu kè dùn qiě chī, yǔ rǔ yù jié tóng jīn qī.
青丘有客钝且痴，与汝欲结同襟期。
zuǒ gǔ qīng sè, yòu chuī míng chí, zuò gē gòng zhù tiān zǐ shòu, wǔ fēng shí yǔ, wàn guó
左鼓清瑟，右吹鸣篪，作歌共祝天子寿，五风十雨，万国
chì zǐ tóng xī xī.
赤子同熙熙。