“何人剪素纨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了扇子的美丽和神奇之处，同时也蕴含了一些深层的意义。

诗词的中文译文如下：
皎皎复团团，何人剪素纨。
驱萤临几席，扑蝶近阑干。
似月惊朝见，生风变夏寒。
时移当日弃，莫怨网乘鸾。

这首诗词通过描写扇子的动态和特点，表达了作者对扇子的赞美之情。诗中的“皎皎复团团”形容扇子洁白明亮，如同圆月一般。而“何人剪素纨”则暗示扇子是由精美的素纱制成，显示了扇子的精致和高雅。

接下来的两句“驱萤临几席，扑蝶近阑干”描绘了扇子在夜晚使用时的神奇效果。扇子的摇动驱赶了萤火虫，使其围绕在扇子周围，同时也吸引了蝴蝶飞舞到扇子的附近。这些描写增添了诗词的浪漫氛围。

接下来的两句“似月惊朝见，生风变夏寒”则表达了扇子的变幻之处。当扇子摇动时，宛如明亮的月亮惊艳地出现在白昼，同时也带来了凉爽的微风，使夏日的炎热变得凉爽宜人。

最后两句“时移当日弃，莫怨网乘鸾”则寓意着时光的流转和物是人非。扇子曾经是人们生活中不可或缺的物品，但随着时代的变迁，扇子逐渐被人们所抛弃。诗人告诫人们不要怨恨时光的流逝，也不要责怪扇子的命运，因为这是不可避免的。

总的来说，这首诗词通过对扇子的描写，表达了作者对扇子的赞美之情，并蕴含了对时光流转和物是人非的思考。同时，诗词中的意象和修辞手法也增添了诗词的艺术魅力。

shàn
扇

jiǎo jiǎo fù tuán tuán, hé rén jiǎn sù wán.
皎皎复团团，何人剪素纨。
qū yíng lín jǐ xí, pū dié jìn lán gān.
驱萤临几席，扑蝶近阑干。
shì yuè jīng cháo jiàn, shēng fēng biàn xià hán.
似月惊朝见，生风变夏寒。
shí yí dāng rì qì, mò yuàn wǎng chéng luán.
时移当日弃，莫怨网乘鸾。