“度陇将书怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤雁》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一只孤雁在衡阳失去伴侣后，独自飞行回家的情景。下面是这首诗词的中文译文：

衡阳初失伴，归路远飞单。
在衡阳，孤雁刚刚失去了伴侣，它独自飞行回家的路程遥远。

度陇将书怯，排空作阵难。
孤雁飞越陇山，心中感到害怕，空中的障碍使它难以前行。

呼群云外急，吊影月中残。
它急速地呼唤着群体，但却孤零零地飞在云外，只能凝视着残月中的自己的倒影。

不共凫鸑宿，蒹葭夜夜寒。
它无法与凫鸥、鸳鸯等鸟类共同栖息，每个夜晚都感到寒冷。

这首诗词通过描绘孤雁的形象，表达了孤独、无助和渴望归属的情感。孤雁失去了伴侣，独自一人飞行，面临着种种困难和障碍。诗人通过孤雁的经历，抒发了自己内心的孤独和无奈之情。整首诗词以孤雁为象征，通过自然景物的描绘，表达了人们在追求归属和温暖时所面临的困境和挑战。

gū yàn
孤雁

héng yáng chū shī bàn, guī lù yuǎn fēi dān.
衡阳初失伴，归路远飞单。
dù lǒng jiāng shū qiè, pái kōng zuò zhèn nán.
度陇将书怯，排空作阵难。
hū qún yún wài jí, diào yǐng yuè zhōng cán.
呼群云外急，吊影月中残。
bù gòng fú yuè sù, jiān jiā yè yè hán.
不共凫鸑宿，蒹葭夜夜寒。