“栖霞岭上今回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳王坟》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了岳飞的坟墓，表达了对岳飞的崇敬和对国家的忧虑。

诗词的中文译文如下：
大树无枝向北风，
千年遗恨泣英雄。
班师诏已成三殿，
射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，
空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，
不见诸陵白雾中。

这首诗词通过描绘大树无枝向北风的景象，表达了岳飞英勇抗敌的精神。诗中提到了岳飞的坟墓，表达了对岳飞的敬仰和对他遗留下的遗恨的哀悼之情。诗中还提到了班师诏已成三殿，指的是岳飞被追谥为忠武侯，被追封为三殿神主。射虏书犹说两宫，指的是岳飞的《讨虏檄》被传到两宫（指南宋朝廷和金朝朝廷）。诗中还表达了对岳飞的思念，空嗟高庙自藏弓，表示岳飞已经去世，无法再为国家效力。最后两句表达了诗人回首栖霞岭，却看不见其他陵墓，只有白雾弥漫，暗示了国家的动荡和不安。

这首诗词通过对岳飞的英勇事迹和对他的敬仰之情的描绘，表达了对国家命运的担忧和对英雄的追思之情。同时，通过景物的描绘，给人一种凄凉和萧瑟的感觉，增强了诗词的意境和情感的表达。

yuè wáng fén
岳王坟

dà shù wú zhī xiàng běi fēng, qiān nián yí hèn qì yīng xióng.
大树无枝向北风，千年遗恨泣英雄。
bān shī zhào yǐ chéng sān diàn, shè lǔ shū yóu shuō liǎng gōng.
班师诏已成三殿，射虏书犹说两宫。
měi yì shàng fāng shuí qǐng jiàn, kōng jiē gāo miào zì cáng gōng.
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
qī xiá lǐng shàng jīn huí shǒu, bú jiàn zhū líng bái wù zhōng.
栖霞岭上今回首，不见诸陵白雾中。