“沐罢便轻帻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑苏杂咏 临顿里（十首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沐罢便轻帻，
洗净头发后便戴上轻巾。
消摇咏晚天。
消除疲劳，吟咏晚霞。

清风苏病鹤，
清风吹拂着苏醒的病鹤。
骤雨集鸣蝉。
突然的雨声聚集了鸣蝉的鸣叫声。

旧史堆缃素，
古老的历史堆积着尘土。
新经录洞玄。
新的经书记录了深奥的玄妙。

谁知城郭里，
谁知道城郭之中，
别自有林泉。
却有一片幽静的林泉。

这首诗词通过描绘自然景物和历史文化，表达了诗人对姑苏（苏州）的热爱和对自然的赞美。诗中运用了对比手法，将沐浴和吟咏、清风和骤雨、旧史和新经、城郭和林泉进行对比，展现了姑苏的多样性和独特之处。诗人通过细腻的描写，让读者感受到了姑苏的美丽和深厚的文化底蕴。

gū sū zá yǒng lín dùn lǐ shí shǒu
姑苏杂咏 临顿里（十首）

mù bà biàn qīng zé, xiāo yáo yǒng wǎn tiān.
沐罢便轻帻，消摇咏晚天。
qīng fēng sū bìng hè, zhòu yǔ jí míng chán.
清风苏病鹤，骤雨集鸣蝉。
jiù shǐ duī xiāng sù, xīn jīng lù dòng xuán.
旧史堆缃素，新经录洞玄。
shéi zhī chéng guō lǐ, bié zì yǒu lín quán.
谁知城郭里，别自有林泉。
¤