“清淮渺然去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭信淮上》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清淮渺然去，白浪势如奔。
同发已先远，独行将向昏。
洲长宁辨路，夜泊偶依村。
灯火稍觉乱，应闻人语喧。

中文译文：
清澈的淮河水向远处流去，波浪汹涌如奔马。
同伴早已远去，独自行驶将至黄昏。
在洲岛上长久地寻找路，夜晚停船偶然依靠村庄。
灯火有些凌乱，应该能听到人们的喧哗声。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在淮河上的一次夜晚航行的情景。诗中的清淮河水流淌不息，波浪汹涌澎湃，给人以壮丽的景象。作者与同伴一同出发，但同伴已经远去，留下作者独自行驶，夜幕将至。在洲岛上，作者努力寻找正确的航行路线，夜晚停船时偶然依靠村庄。然而，灯火凌乱，人们的喧哗声传入耳中，给人一种繁忙和喧嚣的感觉。

这首诗通过描绘自然景观和人文环境，表达了作者在夜晚航行中的孤独和迷茫之感。清淮河水的壮丽景色与作者内心的孤独形成了鲜明的对比。诗中的洲岛、村庄和灯火等元素，增加了诗意的层次和细腻度。整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对自然和人生的感悟，给人以深思和共鸣。

zhāo xìn huái shàng
昭信淮上

qīng huái miǎo rán qù, bái làng shì rú bēn.
清淮渺然去，白浪势如奔。
tóng fā yǐ xiān yuǎn, dú xíng jiāng xiàng hūn.
同发已先远，独行将向昏。
zhōu cháng níng biàn lù, yè pō ǒu yī cūn.
洲长宁辨路，夜泊偶依村。
dēng huǒ shāo jué luàn, yīng wén rén yǔ xuān.
灯火稍觉乱，应闻人语喧。