“黯黯雨云晦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行道中相逢》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个在早晨行路时遇到的情景。下面是诗词的中文译文：

黯黯雨云晦，
駸駸车马繁。
唯忧不及见，
及见反无言。

诗词的意境给人一种阴沉、昏暗的感觉。"黯黯雨云晦"描绘了天空阴沉的景象，暗示着一种忧郁的氛围。"駸駸车马繁"则形容了道路上车马来往的繁忙景象，给人一种喧嚣的感觉。

诗中的主题是遇见，但作者却表达了一种忧虑和失望的情绪。"唯忧不及见"表明作者对见面的事情感到担忧，似乎有一种不好的预感。然而，当作者真正遇见对方时，"及见反无言"，却没有言语交流。这种反转让人感到意外和困惑。

整首诗词通过对天气、交通和情感的描绘，展现了作者内心的矛盾和不安。它传达了一种对未知和沉默的恐惧，以及人与人之间沟通的困难。这首诗词给人以思考和联想的空间，让读者自己去解读其中的深意。

zǎo háng dào zhōng xiāng féng
早行道中相逢

àn àn yǔ yún huì, qīn qīn chē mǎ fán.
黯黯雨云晦，駸駸车马繁。
wéi yōu bù jí jiàn, jí jiàn fǎn wú yán.
唯忧不及见，及见反无言。