“小儿敲镜声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月蚀》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有婢上堂来，白我事可惊。
天如青玻璃，月若黑水精。
时当十分圆，只见一寸明。
主妇煎饼去，小儿敲镜声。
此虽浅近意，乃重补救情。
夜深桂兔出，众星随西倾。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘月蚀的景象为主题，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对自然景观的感受和对人生的思考。

诗的开头，有婢人上堂来，告诉我有令人惊讶的事情。这一句揭示了诗人对月蚀的观察，以及他对自然现象的敏感。

接下来，诗人用比喻的手法描绘了天空和月亮的景象。他将天空比作青色的玻璃，月亮则像黑色的水晶。这种比喻使得读者能够感受到月蚀时的神秘和不寻常。

诗的下半部分，诗人描述了月亮被遮蔽的情景。他说时辰正好是圆满的十分之一，只能看到一寸明亮的月光。这种描写传达了月蚀时的阴影和昏暗感。

接着，诗人描绘了家中的景象。他说主妇正在煎饼，小孩敲打着镜子发出声响。这些日常的场景与月蚀形成了鲜明的对比，突出了月蚀的特殊性和不寻常性。

最后两句，诗人表达了对月蚀的深层思考。他说这虽然是一个表面上简单的景象，却能够弥补和修复内心的情感。这句话暗示了诗人对人生中的困境和挫折的思考，认为即使是微小的事物也能够给人带来希望和安慰。

整首诗通过对月蚀景象的描绘，展示了作者对自然的敏感和对人生的思考。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将月蚀与日常生活相对照，传达了对人生意义的思考和对希望的追求。

yuè shí
月蚀

yǒu bì shàng táng lái, bái wǒ shì kě jīng.
有婢上堂来，白我事可惊。
tiān rú qīng bō lí, yuè ruò hēi shuǐ jīng.
天如青玻璃，月若黑水精。
shí dāng shí fēn yuán, zhī jiàn yī cùn míng.
时当十分圆，只见一寸明。
zhǔ fù jiān bǐng qù, xiǎo ér qiāo jìng shēng.
主妇煎饼去，小儿敲镜声。
cǐ suī qiǎn jìn yì, nǎi zhòng bǔ jiù qíng.
此虽浅近意，乃重补救情。
yè shēn guì tù chū, zhòng xīng suí xī qīng.
夜深桂兔出，众星随西倾。