“庙貌更一新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽庙》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词描绘了一个幽暗的庙宇，以及庙中发生的一系列神秘事件。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽庙中的老狐依偎在神龛旁，妖怪们纷纷出现。巢枭助妖鸣叫，穴兔为狡狯行动提供资助。巫师们以虚假的神灵之言欺骗百姓，百姓们则奉行虚伪的祭祀和饮食。三年来的祷告毫无效果，各种疾病无法痊愈。庙中的腥臊气味日益浓烈，人们开始怀疑谁敢懈怠。近来有勇敢的丈夫接近庙宇，揭露了庙中的秘密，庙宇也因此破败不堪。起初人们对这种突如其来的变故感到惊慌，但现在却对这一切感到欣喜。尽管庙中的尸毛仍然存在，但只有尾巴还在摇摆。庙宇的面貌焕然一新，人们希望以此为戒，摒弃邪恶。

这首诗词通过描绘庙宇中的种种怪事，表达了对虚伪和邪恶的批判。作者通过对庙宇中的妖怪、巫师和虚假祭祀的描绘，暗示了社会上存在的虚伪和欺骗行为。然而，当真相被揭示时，人们对庙宇的破败感到欣喜，这体现了对邪恶的抵抗和对真理的追求。整首诗词以幽暗的庙宇为背景，通过对庙中种种现象的描绘，传达了作者对社会道德的关切和对真实的追求。

yōu miào
幽庙

lǎo hú yī cóng cí, yāo héng qǐ bǎi guài.
老狐依丛祠，妖横起百怪。
cháo xiāo zhù míng shēng, xué tù zī jiǎo kuài.
巢枭助鸣声，穴兔资狡狯。
wū dài shén líng yán, sú zòu yǐn shí bài.
巫绐神灵言，俗奏饮食拜。
sān nián kōng dǎo qí, wàn jí wú yù chà.
三年空祷祈，万疾无愈差。
shān sāo rì yǐ chì, yí wèi shuí gǎn xiè.
膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。
jìn zhě yǒng zhàng fū, fā jiē kū nǎi huài.
近者勇丈夫，发揭窟乃坏。
shǐ shí jīng qí kuáng, jīn jǐn xǐ qí kuài.
始时惊其狂，今尽喜其快。
méng róng máo shàng cún, dú shǐ wěi tú dà.
尨茸毛尚存，独使尾徒大。
miào mào gèng yī xīn, yuàn yǐ xié wèi jiè.
庙貌更一新，愿以邪为戒。