“嗜酒时能问大酋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和钱深推官见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无才不敢学阳秋，
嗜酒时能问大酋。
前日偶从河上饮，
文章何可并英游。

诗意：
这首诗词表达了梅尧臣对自己才华的谦逊态度，他说自己没有才能，不敢学习像阳秋那样的大文豪。然而，他也坦言自己喜欢饮酒，有时候在醉酒时也能有所领悟。他回忆起前几天在河边喝酒的时候，思考着文学创作的问题，但他认为自己的文章怎么能与英雄游侠相提并论呢？

赏析：
这首诗词以自嘲和谦逊的口吻表达了梅尧臣对自己才华的评价。他坦诚地承认自己没有像阳秋那样的才能，但也不否认自己在饮酒时能够有所启发。这种自嘲和谦逊的态度展示了梅尧臣对文学的敬畏和对自身才华的客观评价。他并不自负，而是虚心地面对自己的不足，并且对文学创作保持着一种谦逊的态度。整首诗词简洁明快，通过对自身才华的评价，展示了梅尧臣的个性和文学追求。

yī yùn hé qián shēn tuī guān jiàn jì
依韵和钱深推官见寄

wú cái bù gǎn xué yáng qiū, shì jiǔ shí néng wèn dà qiú.
无才不敢学阳秋，嗜酒时能问大酋。
qián rì ǒu cóng hé shàng yǐn, wén zhāng hé kě bìng yīng yóu.
前日偶从河上饮，文章何可并英游。