“水流过峡急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送白珙秀才》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别场景，表达了作者对离别的思念之情。

诗中描述了桃花盛开的溪流和桂舸（一种装饰华丽的船只）在山前移动的景象。水流急速地穿过峡谷，而逆风却使船只缓慢前行。这些景物的描绘给人一种动态和静态的对比，突出了离别时的心情。

诗的后半部分表达了作者对离别的感慨。南国的鱼虾对离别感到厌倦，而东都（指京城）的人们则梦寐以求、思念着离别的对象。如果有人问起离别的情况，作者表示离别后的心情与当初在朝廷时不同。

这首诗词通过描绘自然景物和表达作者的情感，展现了离别的苦涩和思念之情。它以简洁而优美的语言，将离别的主题表达得深入人心。

sòng bái gǒng xiù cái
送白珙秀才

xī shàng táo huā fā, shān qián guì gě yí.
溪上桃花发，山前桂舸移。
shuǐ liú guò xiá jí, fēng nì chū jiāng chí.
水流过峡急，风逆出江迟。
nán guó yú xiā yàn, dōng dōu mèng mèi sī.
南国鱼虾厌，东都梦寐思。
féng rén ruò yǒu wèn, bù shì zài cháo shí.
逢人若有问，不似在朝时。