“气象常郁葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江宁李谏议》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沧江石头下，沄沄泻天东。
在沧江的石头下，滚滚的水流向东天。
这里描绘了江水奔流的景象，表达了大自然的壮丽和气势。

寒潮日夕至，不与废兴同。
寒潮日夜来临，与废兴不同。
这句诗意呼应了前两句，寒潮的到来象征着变革和挑战，与废兴相对立。

陛下始封地，气象常郁葱。
陛下初次封地，气象常常郁郁葱葱。
这句诗表达了皇帝对这片土地的赞美，形容其景色美丽、气象繁盛。

六代有旧迹，物景付与公。
六代留下了古迹，物景都属于公众。
这句诗指的是这片土地上留下的历史遗迹，以及这些景色和资源都属于人民共享。

切莫负山水，可追王谢风。
切莫辜负山水之美，可以追随王谢的风范。
这句诗词表达了对自然山水之美的珍惜，并鼓励人们追随古代文人王谢的风范，追求高尚的品质和境界。

这首诗词通过描绘江水奔流、寒潮来临、皇帝封地、历史遗迹和山水之美等元素，表达了对自然景色的赞美和珍惜，同时也寄托了对人们追求高尚品质和境界的期望。

jiāng níng lǐ jiàn yì
江宁李谏议

cāng jiāng shí tou xià, yún yún xiè tiān dōng.
沧江石头下，沄沄泻天东。
hán cháo rì xī zhì, bù yǔ fèi xìng tóng.
寒潮日夕至，不与废兴同。
bì xià shǐ fēng dì, qì xiàng cháng yù cōng.
陛下始封地，气象常郁葱。
liù dài yǒu jiù jī, wù jǐng fù yǔ gōng.
六代有旧迹，物景付与公。
qiè mò fù shān shuǐ, kě zhuī wáng xiè fēng.
切莫负山水，可追王谢风。