“表里是山河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古监》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古监得荒冢，土花全未磨。
背菱尖尚在，鼻兽角微讹。
月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。
但令光彩发，表里是山河。

诗意：
这首诗词描绘了一座古老的监狱，它已经荒废多年，但仍然保留着一些痕迹。诗人通过描写监狱的景象，表达了对时光流转和历史变迁的思考。诗中的景物和意象，既展示了岁月的侵蚀和荒凉，又透露出一种坚韧和光彩的存在。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了一幅古老监狱的景象。首句“古监得荒冢，土花全未磨”，通过描述监狱的废墟和未被磨灭的土花，展现了岁月的流逝和历史的沉淀。接着，诗人描述了监狱的一些细节，如“背菱尖尚在，鼻兽角微讹”，这些形象描写增加了诗词的生动感。

诗的后半部分，通过“月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过”这样的描写，表达了岁月的侵蚀和荒凉。然而，最后两句“但令光彩发，表里是山河”，则传递出一种坚韧和光彩的存在。这种对光彩的追求和对山河的热爱，使得这座古老的监狱在历史长河中仍然有着独特的价值。

总的来说，这首诗词通过对古监景象的描绘，表达了对历史的思考和对光彩的追求。它展示了岁月的流转和历史的沉淀，同时也传递出一种坚韧和光彩的存在。这首诗词以简洁而富有意境的语言，给人以深思和共鸣。

gǔ jiān
古监

gǔ jiān dé huāng zhǒng, tǔ huā quán wèi mó.
古监得荒冢，土花全未磨。
bèi líng jiān shàng zài, bí shòu jiǎo wēi é.
背菱尖尚在，鼻兽角微讹。
yuè àn há ma shí, chén hūn wǎng liǎng guò.
月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。
dàn lìng guāng cǎi fā, biǎo lǐ shì shān hé.
但令光彩发，表里是山河。