“枉在胡中十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书李学士北使集后》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗词描绘了苏武在胡中困顿的生活，以及他在北方使节归来后的遭遇。

诗词的中文译文如下：
苏武艰穷只四篇，
五言风格到今传。
节旄零落都无咏，
枉在胡中十九年。

诗意和赏析：
这首诗词以苏武为主题，表达了苏武在胡中困顿的生活和他的坚韧精神。苏武是中国历史上一位著名的忠诚官员，他被胡人囚禁了整整十九年。诗中提到苏武只写了四篇诗，但这四篇诗以五言的风格流传至今。这表明苏武在困境中依然保持了他的文学才华和坚持不懈的精神。

诗中还提到苏武的节旄（指官职的标志）零落，没有人为他歌颂。这暗示了苏武在胡中的孤独和被遗忘。然而，尽管他在胡中度过了艰难的十九年，他的忠诚和坚韧精神依然感动着人们。

这首诗词通过描绘苏武的遭遇，表达了对忠诚和坚韧精神的赞美。它提醒人们在困境中坚持信念和追求真理的重要性，同时也展示了苏武作为一位忠诚的官员的崇高品质。

shū lǐ xué shì běi shǐ jí hòu
书李学士北使集後

sū wǔ jiān qióng zhǐ sì piān, wǔ yán fēng gé dào jīn chuán.
苏武艰穷只四篇，五言风格到今传。
jié máo líng luò dōu wú yǒng, wǎng zài hú zhōng shí jiǔ nián.
节旄零落都无咏，枉在胡中十九年。