“四海未息戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了吴王在猎场上展示威武的场景。

诗词的中文译文如下：
孙氏有吴国，四海未息戈。
猎以耀威武，平野万骑罗。
英雄魏与蜀，貔虎一何多。
世事异莫究，但见桑麻坡。

这首诗词通过描绘吴王猎场的景象，展示了吴国的威武和统治力。诗中提到了孙氏，指的是吴国的统治者孙权。"四海未息戈"表明吴国在战争中仍然保持着强大的军事力量。

"猎以耀威武，平野万骑罗"这两句描述了吴王在猎场上展示威武的场景。吴王率领万骑在广阔的平野上猎取猛兽，以显示他的统治力和勇武。

"英雄魏与蜀，貔虎一何多"这句表达了吴国与其他国家的对比。魏和蜀是当时的两个重要对手国家，而吴国则以其英勇的将士和强大的军力而闻名。"貔虎"是指勇猛的虎和豹，用来形容吴国的英雄众多。

"世事异莫究，但见桑麻坡"这句诗意深远，表达了作者对世事变幻无常的感慨。无论是吴国的威武还是其他国家的英雄，都无法预测世事的发展。"桑麻坡"则是一种普通的景物，用来暗示世间平凡的事物。

总的来说，这首诗词通过描绘吴王猎场的壮丽景象，表达了吴国的威武和统治力，同时也反映了作者对世事变幻无常的思考。

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng
依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场

sūn shì yǒu wú guó, sì hǎi wèi xī gē.
孙氏有吴国，四海未息戈。
liè yǐ yào wēi wǔ, píng yě wàn qí luó.
猎以耀威武，平野万骑罗。
yīng xióng wèi yǔ shǔ, pí hǔ yī hé duō.
英雄魏与蜀，貔虎一何多。
shì shì yì mò jiū, dàn jiàn sāng má pō.
世事异莫究，但见桑麻坡。