“饮罢何以赠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卫州通判赵中舍》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在河内长期居住，对卫州的风土人情有所了解。诗中提到了沙田种植稻谷的情景，与其他地方的稻谷有所不同。诗人听说有人乘船经过卫州，便在河边等待，期望能见到他们。诗人在等待的过程中，喝完酒后不知如何表达心意，于是将柔条赠送给路旁的绿色植物。

这首诗词通过描绘河内的风土人情，展示了作者对卫州的熟悉和对大自然的感悟。诗中的沙田、稻谷和大河等元素，展现了农耕社会的生活场景，同时也暗示了作者对自然环境的关注和热爱。诗人在等待别乘的过程中，表达了对友人的思念和期待，展现了人情之间的真挚情感。

这首诗词的中文译文如下：
我久在河内，颇知卫风俗。
沙田多种稻，野饭殊脱粟。
况闻别乘至，伫望大河曲。
饮罢何以赠，柔条路傍绿。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者对卫州的熟悉和对友人的思念之情。通过对自然景物的描写，诗人展示了对大自然的关注和热爱。整首诗词以平实的语言表达了作者的情感，给人以亲切和自然的感觉。同时，诗中的意象和情感也引发了读者对自然和人情的思考和共鸣。

wèi zhōu tōng pàn zhào zhōng shè
卫州通判赵中舍

wǒ jiǔ zài hé nèi, pō zhī wèi fēng sú.
我久在河内，颇知卫风俗。
shā tián duō zhǒng dào, yě fàn shū tuō sù.
沙田多种稻，野饭殊脱粟。
kuàng wén bié chéng zhì, zhù wàng dà hé qū.
况闻别乘至，伫望大河曲。
yǐn bà hé yǐ zèng, róu tiáo lù bàng lǜ.
饮罢何以赠，柔条路傍绿。