“古人今已远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸣琴》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词表达了对古人的敬仰和思念之情。

诗词的中文译文如下：
虽传古人声，不识古人意。
古人今已远，悲哉广陵思。

这首诗词通过琴声来象征古人的声音，表达了作者对古人的敬仰之情。作者说虽然古人的声音传世流传下来，但是我们却无法真正理解古人的意义和思想。古人已经远去，这让作者感到悲伤，尤其是对广陵（指古代的扬州）的思念之情更加深刻。

这首诗词的诗意在于表达了作者对古人的敬仰和思念之情。作者通过琴声来象征古人的声音，强调了古人的重要性和他们对后世的影响。然而，作者也感叹古人已经远去，无法真正理解他们的意义和思想，这让他感到悲伤。整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对古人的敬仰和对广陵的思念之情。

这首诗词的赏析在于它通过琴声和古人的形象，表达了作者对古人的敬仰和思念之情。它展示了作者对古代文化的尊重和对古人智慧的渴望。同时，诗词中的悲哀情绪也让人感受到时间的流转和岁月的无情。整首诗词简洁而深刻，给人以思考和回味的空间，让人对古人的智慧和历史的厚重有了更深的感悟。

míng qín
鸣琴

suī chuán gǔ rén shēng, bù shí gǔ rén yì.
虽传古人声，不识古人意。
gǔ rén jīn yǐ yuǎn, bēi zāi guǎng líng sī.
古人今已远，悲哉广陵思。