“长年承素颈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟玉台体七首其七领边绣》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门重新制，
纤手行自整。
愿作花工儿，
长年承素颈。

诗意：
这首诗词描述了一个女子出门前重新整理自己的容貌和仪态。她纤细的手自己整理着衣裳，希望自己能够像花一样美丽，长久地受到赞美和喜爱。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个女子的美丽和自信。诗人通过描述女子重新整理自己的容貌和仪态，展现了她对自身美丽的追求和对自己价值的肯定。诗中的“纤手”一词，形象地表达了女子的柔美和细腻。而“花工儿”一词，则将女子的美丽与花朵的娇艳相联系，突出了她的魅力和吸引力。最后一句“长年承素颈”，表达了女子希望自己的美丽能够长久地被人们所赞美和喜爱。整首诗词以简练的语言传达了女子对美的追求和自信的态度，展现了宋代女性的独立和自主精神。

nǐ yù tái tǐ qī shǒu qí qī lǐng biān xiù
拟玉台体七首其七领边绣

chū mén chóng xīn zhì, qiàn shǒu xíng zì zhěng.
出门重新制，纤手行自整。
yuàn zuò huā gōng ér, cháng nián chéng sù jǐng.
愿作花工儿，长年承素颈。