“泪痕应合红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画竹枝扇》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一幅画中的竹枝扇，通过细腻的描写和意象，表达了作者对时光流转和生命变迁的思考。

诗中描述了一根老瘦的竹子，突然出现在一把纨扇之中。这竹子被人拿在手中，感觉已经凉了，不需要摇动清风来降温。竹子的节上没有涂抹粉末，但却有泪痕，似乎与红色相融合。诗中还提到，太阳即将消退，人们担心秋天的虫子会滋生。

这首诗词通过描绘竹子和扇子的形象，抒发了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。竹子象征着坚韧和不屈的品质，而纨扇则代表着温柔和优雅。作者通过将这两者结合在一起，表达了人生的无常和变化。竹子的老瘦和泪痕，以及扇子的凉意，都暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。

整首诗意蕴含深远，让人们思考生命的短暂和珍惜当下。它通过简洁而富有意象的语言，唤起读者对于时光流转和生命变迁的共鸣。这首诗词展示了梅尧臣细腻的描写能力和对人生哲理的思考，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到深刻的情感共鸣。

huà zhú zhī shàn
画竹枝扇

shí shàng lǎo shòu zhú, hū zài wán shàn zhōng.
石上老瘦竹，忽在纨扇中。
zhí zhī yì yǐ liáng, bù dài yáo qīng fēng.
执之意已凉，不待摇清风。
xiǎo jié wèi jiàn fěn, lèi hén yīng hé hóng.
小节未见粉，泪痕应合红。
rì jiāng yán shǔ tuì, wèi dù shēng qiū chóng.
日将炎暑退，畏蠹生秋虫。