“青铜菱叶老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·采菱》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

采菱
紫角菱实肥，
青铜菱叶老。
孤根未能定，
不及寒塘草。

中文译文：
采摘菱角，
紫色的菱实丰满肥美，
青铜色的菱叶已经老去。
孤独的根未能扎牢，
不如寒塘中的草茎。

诗意：
这首诗以采摘菱角为主题，通过描绘菱角的形态和状态，表达了一种对生命和人生的思考。菱角的紫色实肥，象征着生命的丰盈和充实；而菱叶的青铜色已经老去，暗示着时光的流逝和岁月的变迁。诗人通过对菱角的描绘，表达了对生命短暂和无常的感慨。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了菱角的形态和状态，通过对菱角的对比描写，表达了对生命短暂和无常的思考。菱角的紫色实肥与青铜色的菱叶形成了鲜明的对比，突出了生命的短暂和易逝。孤独的根未能扎牢，暗示了生命的不稳定和无法掌控的现实。与寒塘中的草茎相比，菱角的存在显得更加脆弱和短暂。整首诗以简练的语言表达了对生命的思考，给人以深思和启示。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·采菱

zǐ jiǎo líng shí féi, qīng tóng líng yè lǎo.
紫角菱实肥，青铜菱叶老。
gū gēn wèi néng dìng, bù jí hán táng cǎo.
孤根未能定，不及寒塘草。