“天高斗柄回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答高判官知唐店夜饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

露宿勤王客，相从月下来。
在这首诗中，诗人以露宿勤王的客人为形象，与朋友一同在月光下相聚。

黄流何日涨，绿酒暂时开。
诗人表达了对黄河水位何时上涨的期盼，同时也暗示了绿色的酒杯暂时开启的意象。

风定灯花烂，天高斗柄回。
诗人描绘了风停止吹拂时灯花摇曳的景象，同时也暗示了天空高远，斗柄回转的景象。

醉言多脱略，吾党不须猜。
诗人认为醉酒后的言谈常常会失去一些准确性，但他强调他的朋友们无需担心或怀疑他们之间的友谊。

这首诗词通过描绘夜晚的景象和饮酒的场景，表达了诗人对友谊和自然的赞美。诗人以简洁而富有意境的语言，展示了他对自然美和人情味的感悟。整首诗词以自然景物和饮酒为线索，通过细腻的描写和意象的运用，传达了诗人对友谊和自然之美的深深思考和赞美之情。

dá gāo pàn guān zhī táng diàn yè yǐn
答高判官知唐店夜饮

lù sù qín wáng kè, xiāng cóng yuè xià lái.
露宿勤王客，相从月下来。
huáng liú hé rì zhǎng, lǜ jiǔ zàn shí kāi.
黄流何日涨，绿酒暂时开。
fēng dìng dēng huā làn, tiān gāo dǒu bǐng huí.
风定灯花烂，天高斗柄回。
zuì yán duō tuō lüè, wú dǎng bù xū cāi.
醉言多脱略，吾党不须猜。