“藤蔓系新彴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访石子涧外兄林亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

前日秋水涨，昨日秋水落。
译文：前一天秋水上涨，昨天秋水退落。

偶来寻隐居，曾未乖宿诺。
译文：偶然来到寻找隐居之地，从未违背过自己的承诺。

竹底除旧径，藤蔓系新彴。
译文：在竹林底下清理旧有的小径，用藤蔓系住新的篱笆。

马留岸傍树，风扫林下箨。
译文：马停留在岸边的树旁，风吹扫着林下的竹叶。

既能置鲁酒，又复饷楚{左食右乍}。
译文：既能品尝鲁地的美酒，又能享用楚地的美食。

谁知北南涧，照影似清洛。
译文：谁知道北方和南方的涧水，映照出的景象宛如清洛河。

平生爱幽旷，敛迹诚非错。
译文：一生钟爱幽静的地方，隐藏自己并不是错误的选择。

这首诗词以描绘秋水涨落为主题，通过描述自然景观和隐居生活，表达了诗人对宁静、幽远环境的向往和追求。诗中运用了自然景物的描写，如秋水、竹林、藤蔓、马、风等，以及地域特色的鲁酒和楚食，展现了诗人对自然和生活的热爱。诗人通过隐居的方式，追求内心的宁静和自由，表达了对繁华世界的厌倦和对自然山水的向往。整首诗词以简洁明快的语言，展示了梅尧臣独特的写作风格和对自然的敏感触觉。

fǎng shí zǐ jiàn wài xiōng lín tíng
访石子涧外兄林亭

qián rì qiū shuǐ zhǎng, zuó rì qiū shuǐ luò.
前日秋水涨，昨日秋水落。
ǒu lái xún yǐn jū, céng wèi guāi sù nuò.
偶来寻隐居，曾未乖宿诺。
zhú dǐ chú jiù jìng, téng wàn xì xīn zhuó.
竹底除旧径，藤蔓系新彴。
mǎ liú àn bàng shù, fēng sǎo lín xià tuò.
马留岸傍树，风扫林下箨。
jì néng zhì lǔ jiǔ, yòu fù xiǎng chǔ zuǒ shí yòu zhà.
既能置鲁酒，又复饷楚{左食右乍}。
shéi zhī běi nán jiàn, zhào yǐng shì qīng luò.
谁知北南涧，照影似清洛。
píng shēng ài yōu kuàng, liǎn jī chéng fēi cuò.
平生爱幽旷，敛迹诚非错。