“巢雏不食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春鹘谣》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了春天鹘鸟的情景，表达了母鸟为了哺育雏鸟而不敢离巢的无奈和担忧。

诗中描述了春天鹘鸟的巢穴堆满了春天的巢穴，众多的鸟儿在巢中哺育着幼鸟。然而，这些鸟儿不敢离开巢穴，因为幼鸟们非常饥饿，发出了哀鸣之声。诗人在问这些鹘鸟为何不出巢时，却发现上方有一只苍鹘窥视着它们的巢穴。诗人询问苍鹘为何对它们怀恨，但苍鹘却不理睬。诗人表示自己的巢穴中有幼鸟，张开嘴巴等待哺育。如果一天不捕食，幼鸟们就无法进食。诗人呼唤其他鸟儿一同担忧，共同呼吁。

这首诗词通过描绘鸟儿的困境，表达了母爱的伟大和无私。母鸟为了哺育幼鸟，不敢离巢，即使面临危险和饥饿。诗人通过这种形象，表达了对母爱的赞美和敬意。同时，诗人也呼吁其他鸟儿一同关注和帮助，强调了团结和互助的重要性。

以下是这首诗词的中文译文：

春天的巢穴堆满了春天的巢穴，
众多的鸟儿在巢中哺育着幼鸟。
然而，这些鸟儿不敢离开巢穴，
因为幼鸟们非常饥饿，发出了哀鸣之声。

我问那只苍鹘为何对它们怀恨，
但苍鹘却不理睬。
我告诉它，我的巢穴中有幼鸟，
张开嘴巴等待哺育。
如果一天不捕食，幼鸟们就无法进食。

我呼唤其他鸟儿一同担忧，
共同呼吁，共同呼吁。

chūn gǔ yáo
春鹘谣

chūn cháo lěi lěi, zhòng niǎo bǔ ér.
春巢累累，众鸟哺儿。
zhòng niǎo bù chū cháo, qún chú áo áo fù shén jī.
众鸟不出巢，群雏嗷嗷腹甚饥。
bù chū cháo, qí wèi hé,
不出巢，其谓何，
shàng yǒu cāng gǔ kuī qí kē.
上有苍鹘窥其窠。
wèn gǔ hé chóu,
问鹘何仇，
gǔ bù wǒ gù.
鹘不我顾。
wǒ cháo yǒu chú,
我巢有雏，
kāi kǒu dài bǔ.
开口待哺。
yī rì bù jī,
一日不击，
cháo chú bù shí.
巢雏不食。
ěr yōu ěr chú,
尔忧尔雏，
zhòng niǎo hào hū yòu kě xū.
众鸟号呼又可吁。