“而使密云藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋不见月答永叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在中秋节期间未能看到月亮的遗憾之情。

诗词的中文译文如下：
天嫌物兼美，而使密云藏。
已向石屏见，何须照席光。

诗意和赏析：
这首诗词以中秋节为背景，表达了作者对于无法看到月亮的遗憾之情。诗中的"天嫌物兼美"意味着天空中的云朵遮挡了明亮的月光，使得月亮无法被观赏到。作者提到已经看到了石屏上的月亮，暗示他曾经在其他时刻欣赏到了月亮的美丽。最后一句"何须照席光"表达了作者对于月亮的光芒的渴望，暗示他希望能够在中秋节这个特殊的时刻再次看到月亮的明亮。

这首诗词通过对于月亮的描绘，表达了作者对于美的追求和对于遗憾的感受。同时，诗中的意象和对比也增加了诗词的艺术性和表现力。整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给读者留下了一种深深的思考和共鸣的余地。

zhōng qiū bú jiàn yuè dá yǒng shū
中秋不见月答永叔

tiān xián wù jiān měi, ér shǐ mì yún cáng.
天嫌物兼美，而使密云藏。
yǐ xiàng shí píng jiàn, hé xū zhào xí guāng.
已向石屏见，何须照席光。