“采菊听陶家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏王宗说园黄木芙蓉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水中兼木末，相拟有嘉花。
在水中，木末和花朵相映成趣，美不胜收。

玉蕊圻蒸粟，金房落晚霞。
玉蕊散发着清香，犹如蒸熟的粟米；金房中的晚霞洒落下来。

涉江从楚女，采菊听陶家。
涉过江水，来自楚地的女子，采摘着菊花，聆听着陶渊明的诗作。

事与离骚异，吾将搴以夸。
这些景物与离骚的风格不同，我将把它们提取出来夸赞。

这首诗词以描绘自然景物为主题，通过水中的木末和花朵、玉蕊和金房中的晚霞等形象，展现了作者对自然美的赞美之情。诗中还融入了楚地女子采菊和陶渊明的诗作，表达了对古代文人境界和文化传统的敬仰。最后，作者将这些景物与离骚进行对比，显示了自己对这些美景的珍视和赞美之情。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者对自然和文化的热爱，给人以清新、愉悦的感受。

yǒng wáng zōng shuō yuán huáng mù fú róng
咏王宗说园黄木芙蓉

shuǐ zhōng jiān mù mò, xiāng nǐ yǒu jiā huā.
水中兼木末，相拟有嘉花。
yù ruǐ qí zhēng sù, jīn fáng luò wǎn xiá.
玉蕊圻蒸粟，金房落晚霞。
shè jiāng cóng chǔ nǚ, cǎi jú tīng táo jiā.
涉江从楚女，采菊听陶家。
shì yǔ lí sāo yì, wú jiāng qiān yǐ kuā.
事与离骚异，吾将搴以夸。