“正是悲伤愁绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摊破浣溪沙》是宋代诗人石孝友的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳下秋风吹拂岭上的村庄，
罕见过雁，行人稀少。
此时正是悲伤愁绝之处，
更是黄昏时分。
荒凉的原野上，烟雾朦胧，碧树苍翠，
衰草丛中，黄色的云彩漫延。
假如往昔的人走到这里，
也会感到心灵销魂。

诗意和赏析：
《摊破浣溪沙》描绘了一个落日时分的景色，以及村庄中的冷清和荒凉。诗人通过描绘过雁和行人的稀少，以及荒野上的烟雾和衰草，表达了一种悲凉和孤寂的情感。

诗中的“摊破浣溪沙”是一个形象生动的描写，暗示了这个地方的寂静和荒凉。夕阳下的秋风给整个景色增添了一种凄美的氛围，与悲伤愁绝的心情相得益彰。

诗人通过运用形容词和动词的修饰，如“漠漠野烟”、“生碧树”、“漫漫衰草”、“际黄云”，创造出了一幅意境深远、富有画面感的景象。这些描写使读者感受到了大自然中的静谧和凄美，同时也折射出诗人内心的忧伤和孤独。

最后两句“借使昔人行到此，也销魂”，表达了诗人对过去时光的怀念和自己内心深处的感伤。诗人通过这种感伤的描写，使读者在欣赏景色的同时，也能够感受到诗人内心的情感共鸣。

总体而言，这首诗以其独特的意境和情感表达，展现了宋代诗人石孝友细腻的感受力和对自然景色的深刻体验，同时也反映了他内心深处的孤独和忧伤。

tān pò huàn xī shā
摊破浣溪沙

luò rì qiū fēng lǐng shàng cūn.
落日秋风岭上村。
quán xī guò yàn shǎo xíng rén.
全稀过雁少行人。
zhèng shì bēi shāng chóu jué chù, gèng huáng hūn.
正是悲伤愁绝处，更黄昏。
mò mò yě yān shēng bì shù màn màn shuāi cǎo jì huáng yún.
漠漠野烟生碧树、漫漫衰草际黄云。
jiè shǐ xī rén xíng dào cǐ, yě xiāo hún.
借使昔人行到此，也销魂。