词句 | “拜省慰忧爱”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “拜省慰忧爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拜省慰忧爱”出自宋代梅尧臣的《送王安之太博归西京》,
诗句共5个字,诗句拼音为:bài shěng wèi yōu ài,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“拜省慰忧爱”全诗《送王安之太博归西京》
宋代
梅尧臣
闻君梦慈亲,手把青玉佩。
循环念归期,月已九弦晦。 既寤心悁悁,面垢不暇頮。 屈指必春还,忽焉朱火代。 梦兆且差池,决去河可能。 昨来理恩典,佐州令近塞。 雁门适有乏,求往苦言碍。 曰惟都督雄,岂付小邦倅。 乃知仕宦难,分寸肯少贷。 遂乞回洛阳,拜省慰忧爱。 除补不应欺,圣时公道在。 幸存旧郭园,重种满畦菜。 上为北堂欢,间与良士对。 此实贤者为,赠行因以载。 作者简介(梅尧臣)梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 《送王安之太博归西京》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
听说你梦见母亲,手把青玉佩带。 循环想回去的日期,月亮已九弦隐藏。 醒来后心情忧郁,脸脏了不时间頮。 屈指一定春回,忽然他朱火代。 梦兆且参差,在离河可能。 昨天理恩典,佐州令近堵塞。 雁门正好有缺乏,求去苦言障碍。 说只有都督雄,难道给小邦州目的。 才知道做官难,分寸肯少贷。 就请求回洛阳,任命省慰忧爱。 除补不应欺骗,公众在圣明的时代。 幸存老郭园,重种满菜地蔬菜。 上为北堂欢,间和良士回答。 这是贤能的人做,追赠行因此载。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “拜省慰忧爱”全诗拼音读音对照参考sòng wáng ān zhī tài bó guī xī jīng wén jūn mèng cí qīn, shǒu bà qīng yù pèi. “拜省慰忧爱”平仄韵脚
拼音:bài shěng wèi yōu ài
平仄:仄仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “拜省慰忧爱”的相关诗句“拜省慰忧爱”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。