词句 | “顾念依依”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “顾念依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
“顾念依依”出自宋代姜夔的《探春慢》,
诗句共4个字,诗句拼音为:gù niàn yī yī,诗句平仄:仄仄平平。
“顾念依依”全诗《探春慢》
宋代
姜夔
惟姊弟之爱,沔之父老儿女子,亦莫不予爱也。
丙午冬,千岩老人约予过苕霅,岁晚乘涛载雪而下。 顾念依依,殆不能去。 作此曲别郑次皋、辛克清、姚刚中诸君 衰草愁烟,乱鸦送日,风沙回旋平野。 拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马。 谁念漂零久,漫赢得、幽怀难写。 故人清沔相逢,小窗闲共情话。 长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。 雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶。 无奈苕溪月,又照我、扁舟东下。 甚日归来,梅花零乱春夜。 作者简介(姜夔)姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 《探春慢》姜夔 翻译、赏析和诗意
只有姐姐弟弟的爱,流域的老人子女,我也没有不喜欢的。 丙午冬季,千岩老人约我过苕霅,每年晚上乘汹涌而下着雪。 照顾依依,几乎不能离开。 作这首曲子辞别郑到达皋、辛克清、姚刚中各位 衰草愁烟,送乱鸦天,风吹沙回旋原野。 拂雪金鞭,欺寒毛茸茸帽子,还记得章台跑马。 谁想到漂零久,漫赢得、幽怀难写。 所以人清河水相逢,小闲共情话。 长恨离多与少,重视咨询竹西,泪珠盈把。 雁滩浪平,渔汀人散,老了不能游冶。 无奈苕溪月,又照我、扁舟东下。 很天回来,梅花零乱春夜里。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “顾念依依”全诗拼音读音对照参考tàn chūn màn wéi zǐ dì zhī ài, miǎn zhī fù lǎo ér nǚ zǐ, yì mò bù yǔ ài yě. “顾念依依”平仄韵脚
拼音:gù niàn yī yī
平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “顾念依依”的相关诗句“顾念依依”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。