“莫嫌道路远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了梅尧臣在旅途中得到了广南金橘作为礼物，并以诗歌回应的情景。

诗中描述了金橘的美丽和丰盈，将其比喻为金丸，形容其色泽鲜艳如金子。作者感叹金橘的珍贵，表示金橘已经装满了箧子，形容其数量之多。

诗中提到了金橘来自岭外，作者不禁怀疑谁会传递这样珍贵的礼物，而且金橘的叶子上还带有霜。这表明金橘是在寒冷的季节采摘的，增加了其稀有和珍贵的价值。

接下来，作者表达了自己对主人的感激之情。尽管道路遥远，但作者能够与主人共享美食和美酒，与主人交流心意。这表明主人对作者非常慷慨，愿意与他分享自己的财富和喜悦。

最后，作者表示自己怀着归乡的心情，敢于即刻回应主人的好意。这表明作者对主人的好意心存感激，并愿意回报主人的厚待。

总的来说，这首诗词通过描绘金橘的美丽和珍贵，表达了作者对主人的感激之情，并展示了作者愿意回报主人好意的决心。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，同时也展示了宋代文人对自然美和人情之美的赞美。

sòng cì dào dé guǎng nán jīn jú wèi xiǎng qiě yǒu shī yīn hé chóu
宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬

yuè jú rú jīn wán, làn rán yǐ yíng qiè.
越橘如金丸，烂然已盈箧。
shuí chuán lǐng wài xìn, shàng dài shuāng qián yè.
谁传岭外信，尚带霜前叶。
mò xián dào lù yuǎn, dé yǔ zūn zǔ jiē.
莫嫌道路远，得与樽俎接。
zhǔ rén wú lìn xīn, huái guī yǔ gǎn zhé.
主人无吝心，怀归予敢辄。