“明经与进士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明经与进士，皆欲取公卿。
自是俗儒陋，非於吾道轻。
昔由羔雁聘，今乃草莱并。
不措一辞去，缘何禄代耕。

诗意：
这首诗词表达了作者对时人追求功名地位的批评和思考。明经和进士都是科举考试中的高级称号，他们都渴望成为朝廷的官员。然而，作者认为这种追逐功名的行为使得俗世的儒者变得浅薄，不符合他自己的道德观念。过去，曾经有人因才能而被征召为朝廷官员，而现在却有很多人却只能在田间劳作。作者不明白为什么地位和财富能够取代人们追求真理和道德的行动。

赏析：
这首诗词通过对科举和功名追求的批评，表达了作者对于现实社会中价值取向的反思。作者认为，追求功名地位的人往往在追逐权势的过程中，迷失了对真理和道德的追求，变得肤浅和俗气。他对于这种现象表示不解和失望，并通过对过去和现在的对比，强调了价值观的变迁和对道德观念的质疑。

梅尧臣作为宋代的文学家，以其深刻的思想和独特的表达方式而闻名。这首诗词体现了他对于社会现象和人性的观察和思考，同时也展示了他对于儒家传统价值的思考和批判。通过这首诗词，读者可以感受到作者对于追求功名地位的空虚与虚伪的担忧，以及对于真理和道德的坚守和追求的呼唤。

míng jīng shì dà yì duō bù tōng yǒu gǎn yī yùn hé fàn jǐng rén shè rén
明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人

míng jīng yǔ jìn shì, jiē yù qǔ gōng qīng.
明经与进士，皆欲取公卿。
zì shì sú rú lòu, fēi yú wú dào qīng.
自是俗儒陋，非於吾道轻。
xī yóu gāo yàn pìn, jīn nǎi cǎo lái bìng.
昔由羔雁聘，今乃草莱并。
bù cuò yī cí qù, yuán hé lù dài gēng.
不措一辞去，缘何禄代耕。