“浓妆要压秋花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（赋丹桂）》是辛弃疾在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宫粉厌涂娇额，
浓妆要压秋花。
西真人醉忆仙家。
飞佩丹霞羽化。
十里芬芳未足，
一亭风露先加。
杏腮桃脸费铅华。
终惯秋蟾影下。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽而富有诗意的场景，表达了作者对美的追求和对自然的赞美之情。诗中通过对宫廷妆饰和自然景色的对比，展现了作者对自然之美的向往和对人工美的审美疲劳之感。诗人通过描绘宫粉厌恶妆饰和浓妆艳抹的女子，表达了对过度妆容的厌倦和对自然美的向往。他回忆起仙境中的美好，想象自己化身为羽化的仙人，穿戴着飞佩和丹霞，享受自由自在的仙境之行。诗人感叹现实中的美景虽然令人陶醉，但仍然无法满足内心的渴望，只有在一座庭院中，随着微风和露水的加入，才能更加美好。最后，诗人表达了对自然之美的真挚喜爱，并认为自己习惯于在秋夜蟾光的映衬下，体味生活中的美妙。

赏析：
这首诗词以辛弃疾独特的笔墨，描绘了对自然之美和对人工美的思考和感悟。诗人通过对宫廷妆饰的描绘，表达了对过度妆容的不满和对自然美的向往。他通过回忆仙境和想象自己化身为仙人的方式，表达了对自由和自在的追求。诗人通过诗中的景物描写和对美景的感叹，展示了对自然美的赞美之情。最后，诗人通过对秋夜和蟾光的描绘，表达了对生活中美好瞬间的领悟和欣赏。

整首诗词以简练而优美的语言，通过对对比和意象的运用，勾勒出了一个美丽而富有诗意的画面。诗人以自然景色和仙境的对比，表达了对自然之美的向往和对过度妆容的艳丽的厌倦。他通过对美景的描绘和对内心感受的表达，展示了对真实和自然之美的追求和赞美。这首诗词通过对美的探索和思考，展示了辛弃疾独特的审美观和情感表达能力，引发人们对美的思考和感悟。

xī jiāng yuè fù dān guì
西江月（赋丹桂）

gōng fěn yàn tú jiāo é, nóng zhuāng yào yā qiū huā.
宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。
xī zhēn rén zuì yì xiān jiā.
西真人醉忆仙家。
fēi pèi dān xiá yǔ huà.
飞佩丹霞羽化。
shí lǐ fēn fāng wèi zú, yī tíng fēng lù xiān jiā.
十里芬芳未足，一亭风露先加。
xìng sāi táo liǎn fèi qiān huá.
杏腮桃脸费铅华。
zhōng guàn qiū chán yǐng xià.
终惯秋蟾影下。